You can send your feedback on Azure Portal from the Smile icon from Azure Portal top right corner. Also, you can select a checkbox to receive feedback from Microsoft.
Fig: Azure Portal - Submit feedback
Note: If you need any technical help, Click on Help + Support link from Azure Portal left menu.